a bolt out of the blue

1. It really came like a bolt out of the blue despite the fact that he had earlier bounced the idea off me.

1. We had been sure she was in Chicago, so her sudden appearance was a bolt out of the blue.
我们都认为她已经在纽约，因此她的突然出现完全出乎我们的预料。

2. We had been sure she was in chicago, so her sudden appearance was a bolt out of the blue.
我们大家都认定她现在在纽约，因此她的突然出现完全出乎我

3.

3. Sing the blues; like a bolt out of the blue
您还没有登录，请点击这里登录后才能回复。

4. I'm the new sensation, I'm a bolt out of the blue.
我是新的感觉，我是从蓝色者门闩。

5.

5. But she is actually the very heavy sentimental fool, the inpiduality is not very strong the time which lets her be supposed to set firm resolve frequently the understanding is soft, some day to recall the stamen boyfriend ancient to spread, the expenditure loves greatly the travel expense on the ship traveling, had not thought that the mistakes arising out of chance circumstances go astray the room, after waking, discovered in consternation oneself has a night of sentiment unexpectedly with a stranger, also discovered that the boyfriend ancient spread steals food, to do the rich widow to drop out her to depart, lets her have like the bolt from the blue attack.
但她却是个很重感情的傻瓜，个性不够强让她该下定决心的时候常常会心软，某日为了挽回花心男友古驰，花费大把旅费上爱之船旅游，没想到阴错阳差走错房间，醒来之后，愕然发现自己竟与一名陌生人发生一夜情，又发现男友古驰偷吃，搞上了有钱的寡妇抛下她离去，让她有如晴天霹雳的打击。

6. Bill's flunking out of school was a bolt from the blue for his parents.
比尔因成绩不及格而被学校开除对他父母来说真是晴天霹雳。

7. The news hit me like a bolt out of the blue. I had thought I surely passed the entrance examination.
这消息使我如一遭晴天霹雳，我原以为我一定会考上大学。

8. The whole thing was a bolt out of the blue.
这件事，整个来说，简直是晴天霹雳。

9. The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue. He's always said he liked it here so much he would stay until he retired.
通告上说目前我们的大学和其他大学伤害了我们，他总是说他更加喜欢这里直到他退休！

10. The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.
我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。

11.

11. To go to another school hit us like a bolt out of the blue.
他说：我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。